«Это про перевод не языка, а мышления»: как мы адаптировали российскую онлайн-школу шахмат для испанского родителя

Российская система обучения шахматам — это логика, результат и структура. В Испании — это досуг и мягкая вовлечённость. Как мы перевели не просто язык, а саму идею обучения, не упростив продукт до формата кружка — и что из этого вышло.

Я рада была стать частью проекта, который стал для меня не только профессиональным вызовом, но и редк…

1

Ваши жесты дороже слов: как провалить сделку, даже не открыв рот (и спасти ее за 5 шагов)

Ваши жесты дороже слов: как провалить сделку, даже не открыв рот (и спасти ее за 5 шагов)

Представьте: вы вкладываете миллионы в презентацию, цитируете Илона Маска и сыплете фактами, как конфетти. А партнер вдруг отодвигает стул, скрещивает руки и смотрит в окно. Через час вы получаете вежливое «мы подумаем». Знакомо? Не спешите винить аргументы. По данным MIT, 93% коммуникации в переговорах — невербальная. Ваши жесты, мимика и даже то,…