В данной статье мы предложим читателю вариант лингвистической классификации «армейского фольклора» с точки зрения его внутренней «филологической» ценности, а также некоторые соображения о возможной его переводимости на иностранные языки.