«Яндекс.Браузер» научился переводить текст на изображениях Статьи редакции

Это поможет пользователям делать покупки и искать информацию на зарубежных сайтах.

Браузер научился переводить текст на картинках благодаря технологиям компьютерного зрения и «Яндекс.Переводчику», сообщили vc.ru в компании. Дополнительных расширений пользователю скачивать не нужно.

Чтобы перевести конкретное изображение, пользователь должен выбрать соответствующий пункт в контекстном меню. Если пользователь переводит весь сайт, на картинках появляется кнопка «Перевести». Для перевода всех изображений, пользователь должен открыть меню «Переводчика» в адресной строке и выбрать нужный пункт.

«Яндекс.Браузер»

«Языковой барьер мешает людям познавать новое, ограничивая их контентом на родном языке. Одна из задач команды “Браузера” — помочь людям преодолеть этот барьер, чтобы они комфортно чувствовали себя на любых сайтах», — пояснил руководитель «Яндекс.Браузера» Роман Иванов. Это первое подобное решение на рынке, утверждают в компании.

Функция уже доступна в «Браузере» для Windows и бета-версии для Android. В ближайшее время она появится в версии браузера для остальных десктопных платформ, а до конца 2021 года — для iOS.

0
171 комментарий
Написать комментарий...
Михаил Набоков

Было бы это расширение браузера - я бы поставил. А так - пофиг что там научился их стремный браузер, который я использовать не хочу ради пары плюшек.

Ответить
Развернуть ветку
Георгий Михнов

Не стремный, а нормальный браузер. Говорю как постоянный его пользователь, а не как человек, который не знает о чем говорит. 

Ответить
Развернуть ветку
20 комментариев
Михаил М

У них нормальный браузер. Хром посасывает в сторонке.

Ответить
Развернуть ветку
20 комментариев
Олег Пчелкин

Забавно как репутация играет на продукт) Может когда нибудь отмоется.. Ну или будет как с edge - сделают хороших продукт, но все равно все будут плеваться потому что "пробовали 20 лет назад и он тогда был говном"

Ответить
Развернуть ветку
17 комментариев
Дмитрий Кораблёв

так это один из лучших браузеров, перепробовал с десяток разных, популярных и не очень

Ответить
Развернуть ветку
ilia

Браузер не сказать что восторги вызывает, особенно за последние пару лет нововведения, но он точно не стремный и намного удобнее того ж е Хрома и Firefox. Разумеется, все - по своим впечатлениям.

Про приватность не скажу - не разбираюсь. Да и не лажу на что-то прям запрещенное. 

Ответить
Развернуть ветку
10 комментариев
Железный SNX
Ответить
Развернуть ветку
Sergei Zotov

это в следующем релизе будет))

Ответить
Развернуть ветку
Георгий Михнов

Нельзя, рррряяя!1!! Яндекс не может внедрять классные новые технологии и развиваться!

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
nochnoy.ru

Очень жаль что я никогда не смогу воспользоваться этой клёвой фичей потому что вместе с ней в браузер суётся море всплывалок, советовалок и почего спама, из-за чего его пришлось снести после 3х лет использования.

Ответить
Развернуть ветку
S.Z

Это ж всё отключается

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
роман долгополов

Продолжайте информировать нас ,это очень важно

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Большой жёлтый робот

Странно, что в примере рекламу я еды не впендюрили

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Alexandr Simonov

Она теперь будет тебя преследовать в любой выдаче

Ответить
Развернуть ветку
Leo Uvarov

всему свое время

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Алиса Селиверстова

прикольно. работает, но не идеально. подтормаживает. либо это только со стороны моего интернет провайдера косяки. и перевод порой будет а-ля стандартный транслейт (яндекс, гугл), но начало хорошее, я считаю

Ответить
Развернуть ветку
Семен Смирнов
перевод порой будет а-ля стандартный транслейт (яндекс, гугл)

А бывают какие то другие технологии интернет перевода, типа лингвиста, который текст с картинок будет переводить?

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
greg chudnoff

окей Яндекс, переведи

Ответить
Развернуть ветку
Vladislav

Легко: Владимир Владимирович

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Roman Ivanov

А остальные 46 языков, картинки на которых может переводить этот переводчик? )

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Николай Лискин

Иногда приходится чистить ноуты домохозяйкам с жалобами на то что комп сильно тупит. После удаления ябраузера и каких-то дополнительных сервисов все начинает летать. На вопрос зачем установили его и голосовой помощник всегда ответ я ничего не ставила, он сам...🙈

Ответить
Развернуть ветку
Кабаре-дуэт Академия

И да и нет. Браузер ставится всегда явно из-за неснятой галки при установке какой-нибудь веселой фермы. Снимаешь галку и ничего тебе на компьютер не ставится

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Алиса Селиверстова

какая разница? раньше не было, теперь есть. что плохого?

Ответить
Развернуть ветку
Alexandr Simonov

Идею сплагиатил и сам научился.

Ответить
Развернуть ветку
Антон Чурин

У них давно это работало в отдельном приложении - переводчике. Теперь просто встроили напрямую в браузер, в принципе логичный ход.

Ответить
Развернуть ветку
Харламка

В копилку уникальных фич пополнение прибыло.

Ответить
Развернуть ветку
Артур Кожевников

Уже лет 5 пользуюсь расширением https://chrome.google.com/webstore/detail/project-naptha/molncoemjfmpgdkbdlbjmhlcgniigdnf в обычном Chrome, у него и возможностей поболее будет.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Аглалия Фурс

Да вы шо, радость-то какая😀
К Яндексу имею личную неприязнь и это уже не изменится. 
Пошли по скользкой дорожке мэйлру. Те ещё в бородатые годы подкидывали втихую своего 💩 и закономерно превратились в шлак.
Хотя почта раньше была 🔥.
Так же и Яндекс - это не поисковик уже. Это бизнес, который многих поставил ну вы знаете в какую позу.
Найти что-то, кроме рекламы и услуг Яндекса там тяжело.

Ответить
Развернуть ветку
Roman Ivanov

Вроде ничего работает :)

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Murat Oshroev

2 года назад, будучи в Тайланде, я переводил изображение через гугл.переводчик, путём наведения камеры на закорючки. 
Ура, что теперь и Яндекс смог 

Ответить
Развернуть ветку
Антон Чурин

Ну в отдельном переводчике у них такое уже очень давно было

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Alexandr Simonov

Теперь товарищ майор сможет ловить агентов госдепа без бумажного словаря.

Ответить
Развернуть ветку
Антон Петров

Решили с корешом проверить, а как он интересно фон дорисовывает, когда буквы другие отображает? (особенно большие буквы)

Ошибка в программе =)

Ответить
Развернуть ветку
Roman Ivanov

Ммм, мы с локальными картинками не проверяли, может, и не умеем. Проверим, можно ли поддержать.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
роман долгополов

Какой именно?

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
Roman Ivanov

Все 47?

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Роботы

Человек, по своей здравой воле юзающий Яузер, по странному стечению обстоятельств и звезд в небе - либо мент, либо менеджер среднего говна, либо сам не понимает, как эта штука поставилась, он всего лишь хотел скачать заставку с аквариумом, чтобы было интересно.

Ответить
Развернуть ветку
Roman Ivanov

Классно вы треть населения РФ определили!

Ответить
Развернуть ветку
9 комментариев
Nikolay Kenig

Так и до телепортов не далеко :)

Ответить
Развернуть ветку
Анна Говорова

Еще бы Яндекс качество перевода подтянул было бы вообще отлично

Ответить
Развернуть ветку
Roman Ivanov

А на какой паре языков оно хромает, на ваш взгляд?

Ответить
Развернуть ветку
9 комментариев
Ярослав

лучше бы сделали перевод всех комментариев на ютубе 

Ответить
Развернуть ветку
роман долгополов

Отличная фишка

Ответить
Развернуть ветку
Andrey Vladimirsky

Интересно, почему ни в одном из подобных продуктов распознавание шрифтов не прицепили?)
Делается очень легко, а вау эффект будет мощным 

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Александр Кучеряев

I have a pen (распознавание изображений)
I have an apple (машинный перевод)

Ответить
Развернуть ветку
Когда-то был

А это точно по-английски?

Ответить
Развернуть ветку
Black Jack
Ответить
Развернуть ветку
ilia

А их переводчик перестал совершать тупые ошибки вроде dollar переводит как "рубль" и прочие?

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
168 комментариев
Раскрывать всегда