Хотел AI Dungeon на русском — получил текстовую игру в телеграме, где правда можно все

Однажды вечером сел поиграть в AI Dungeon на русском, а его на русском нет. печалька.. AI Dungeon на русском официально не существует, нейросеть в нем отвечает только на английском, а русскоязычные игроки выкручиваются через аналоги. Самый беспроблемный аналог в итоге оказался не на сайте и не в приложении, а прямо в телеграме: заходишь в бота, пишешь действие на родном языке, и история едет дальше, куда ты ее повернешь.

Хотел AI Dungeon на русском — получил текстовую игру в телеграме, где правда можно все

Оглавление

Акт 1. Иду играть в AI Dungeon, а он не говорит по-русски

Хотел я как то отыграть детектива, который заходит в прокуренный бар и допрашивает подозреваемого. Ну и чтобы игра разворачивала события как хочу я, и общаться своими словами: «осматриваю стол, замечаю мокрый круг от стакана» и так далее.

Ну так как все дороги ведут к AI Dungeon решил с нее начать. Они вроде как своего рода основоположники: пишешь что угодно, нейросеть продолжает. Качаю на телефон, открываю. И первый же экран мне ласково сообщает: добро пожаловать, диванный искатель приключений, все на английском, выкручивайся.

Ладно. Пишу свою сцену с баром по-английски, как умею. Нейросеть отвечает бодро, но мой детектив звучит как студент на пересдаче. Пробую через переводчик: копирую ответ туда, копирую обратно, вставляю свой ход, опять туда, опять обратно. Через десять минут такой гимнастики диванный искатель приключений превратился в диванного полиглота поневоле, а от детектива осталось желание кого-нибудь допросить уже за это все.

Так как особо учить английский таким образом не особо охото было пошел искать ру аналоги AI Dungeon, по любому же кто то навайбкодил нечто подобное.

Акт 2. Нашел русский аналог AI Dungeon, но он живет на сайте, тоже не то

Поиск «ai dungeon аналог на русском» выдает несколько проектов. Жанр в рунете живой: люди давно поняли, что англоязычный оригинал у нас не работает, и наделали своих текстовых приключений. Уже хорошо. Открываю самый известный.

Сайт встречает меня предложением зарегистрироваться. Регистрируюсь. Дальше выясняется, что у бесплатной версии короткая память: история помнит тебя на несколько ходов, а потом мой детектив начинает забывать, кого он вообще допрашивал. Чтобы память стала длиннее, нужна подписка. Логично, проект живет на эти деньги, я не в претензии. Но я-то хотел просто поиграть вечером, а превратился в Гену Букина.

Сама механика, к слову, была честная: пишу действие, ии отвечает, выбор влияет на сюжет. Игра как AI Dungeon, только по-русски, ровно то, что искал. Вопрос был не в качестве, а в количестве телодвижений до момента «я просто играю». Браузер, вкладка, регистрация, тариф. Для вечера пятницы многовато.

И где-то на третьей вкладке мелькнула мысль: а нельзя ли это все там, где я и так сижу пятьдесят раз на дню?

Акт 3. Игра, где пишешь прямо в чат телеграма

Можно. Текстовая игра в телеграме работает так: ты открываешь бота, как открыл бы переписку с другом, и пишешь ему действие обычным сообщением. Никакого сайта, никакого приложения отдельно, никакой регистрации с подтверждением почты. Чат, в котором вместо друга это нейросеть, готовая отыграть тебе хоть бар с подозреваемым, хоть что угодно.

Хотел AI Dungeon на русском — получил текстовую игру в телеграме, где правда можно все

Захожу. Пишу свою сцену: детектив, бар, мокрый круг от стакана. Бот не выдает мне меню из трех кнопок. Он описывает бармена, который слишком уж старательно протирает один и тот же стакан, и спрашивает, что я делаю. Я делаю. Он отвечает. Между нами завязывается та самая текстовая ролевая игра, ради которой я и затевал весь вечер.

Две вещи зацепили сразу.
Первое: бот помнит. Я мимоходом сказал, что у бармена шрам на левой руке, и через десять сообщений этот шрам всплыл сам, без моего напоминания.
Второе: он не спорит с моими поворотами. Захотел увести сцену в другую сторону, увел, история подстроилась. Текстовое приключение с нейросетью наконец-то вело себя как партнер по игре, а не как анкета.

Три вещи, которые я попробовал, чтобы ее сломать

Любую такую игру первым делом хочется проверить на прочность. Я не исключение, решил потестить..

Попытка первая. Посреди допроса в баре я написал, что подозреваемый внезапно оказывается драконом. Логика подсказывала, что бот растеряется. Бот не растерялся: бармен уронил стакан, посетители полезли под столы, а мой детектив остался допрашивать дракона, потому что дело само себя не закроет. Тот самый дракон, ради которого, как выяснилось, все и затевалось.

Попытка вторая. Я перестал писать действия и начал писать только мысли героя. Проверял, потянет ли игра внутренний монолог вместо команд. Потянула, причем добавила деталей, которых я не закладывал.

Попытка третья оказалась скучной: я честно отыграл сцену до конца, без подвохов. И вот это, как ни странно, затянуло сильнее всего. Когда не пытаешься сломать, а просто живешь в истории, время исчезает. Вечер, который я хотел потратить на игру, наконец-то на нее и тратился.

В какие миры можно зайти

Бар с подозреваемым — это я придумал сам, на ходу. Но если своя фантазия в пятницу вечером в отпуске, есть готовые миры, из которых стартуешь одной кнопкой. Вот в какие я заходил и куда заглядывал:

  • Нуар-детектив. Мой родной жанр на тот вечер: город, дождь, у каждого свой секрет.
  • Постапокалипсис и зона аномалий. Хабар, мутанты, ночевки на свой страх и риск.
  • Темное фэнтези. Средневековый мир, где за углом одинаково ждут и таверна, и засада.
  • Школа магии. Если хочется поступить туда, куда в детстве не взяли по почте.
  • Выживание. Один, без припасов, и каждое решение может быть последним.

Список миров растет, и это, пожалуй, главное. Каждую неделю выпускаются новые игры. Сюда же со временем заезжают истории по мотивам того, во что все играют прямо сейчас, так что заглядывать стоит не один раз.

Это не виртуальная девушка, тут другое

Когда говоришь «бот в телеграме, с которым переписываешься», половина собеседников представляет себе виртуальную подружку. Это другая история и другая полка. Там вся затея в общении и компании. Здесь затея в приключении: сюжет, выбор, мир, который меняется от твоих ходов. Ии-бот для ролевой игры ведет тебя через события, а не просто поддерживает беседу.

Разница простая. С виртуальным собеседником ты разговариваешь. В текстовой игре ты действуешь, и мир отвечает последствиями. Мой бармен со шрамом не спрашивал, как прошел мой день. Он врал мне про алиби, и это было гораздо интереснее.

FAQ

AI Dungeon есть на русском?
Официально нет: AI Dungeon генерирует историю только на английском, русского интерфейса и русскоязычной игры там не предусмотрено. Русскоязычные игроки используют аналоги, в том числе текстовые игры с нейросетью прямо в телеграме.

Чем текстовая игра в телеграме отличается от обычного бота?
Тем, что она ведет сюжет, а не отвечает на команды. Ты пишешь действие свободным текстом, нейросеть описывает последствия и помнит, что было раньше, поэтому история не рассыпается через пять сообщений.

Нужно что-то скачивать или регистрироваться?
Нет, в этом и смысл: играешь прямо в чате телеграма, как в обычной переписке. Не нужен ни отдельный сайт, ни приложение, ни подтверждение почты.

На чем это работает?
На больших языковых моделях, тех же, что стоят за современными нейросетями. Поэтому игра понимает русский с ходу и подстраивается под любой твой поворот, а не выбирает ответ из заранее прописанного списка.

Что в итоге

— AI Dungeon на русском официально не выходил, поэтому за русскоязычным текстовым приключением логичнее идти сразу к аналогам.

— Аналоги на сайтах работают честно, но требуют регистрации и подписки за длинную память, а это лишние телодвижения для вечера пятницы.

— Текстовая игра в телеграме снимает эти телодвижения: запускаешь бота в чате и сразу играешь, без сайта и установки.

— Главное в такой игре не графика, а память и свобода: мир запоминает детали и подстраивается под твои повороты, даже самые странные.

— Текстовая игра с нейросетью ведет себя как партнер по сюжету, а не как анкета с кнопками, и этим затягивает.

— Готовые миры экономят старт, а список их растет, так что одной историей дело обычно не заканчивается.

Бот, в котором я в тот вечер завис до ночи, называется Ai Story Worlds (@ai_story_worlds_bot). Из всего, что я перепробовал, это единственное, что заработало без танцев с бубном: ничего не качаешь, не регистрируешься на сайте, открыл чат и пишешь. Может, у тебя выйдет усидеть меньше пары часов, у меня не вышло.

Хотел AI Dungeon на русском — получил текстовую игру в телеграме, где правда можно все

А вы что первым делом делаете в такой игре: честно отыгрываете роль или сразу пытаетесь сломать сюжет драконом?

33