Бесплатный сервис - это безусловно хорошо, но стоит ли такая халява настолько урезаного сервиса? Платформа, которая вышла на рынок, но у нее изначально нет возможности подключить аналитику и метрику, наводит на мысль, что сервис еще очень и очень сыроват.
Преимущества собственного сайта можно даже не обсуждать, так как они очевидны.
Если уже нет возможности создать собственный сайт, то лучше воспользоваться сервисами, которые уже давно существуют на рынке и у которых достаточно широкий функционал для управления интернет-магазином.
Например,
https://tiu.ru/
https://satom.ru/
да тот же викс и многие другие.