Разговорный английский клуб вместе с ChatGPT
Я уже давно веду эксперименты с нейросетями для обучения английскому. Главный принцип для меня - это в любом случае должен быть говорящий и понимающий тебя собеседник. Хочу научиться не бояться открывать рот.
Здесь на vc.ru я уже рассказывал о своем боте, в который я запихнул сразу кучу нейросетей: распознавание, понимание смысла, перевод и озвучивание. И это на двух языках. На каком бы языке ты не говорил, бот тебя понимает.
Мне подсказали, что было бы не плохо добавить грамматические задания. Представьте задания, например, вставьте нужную форму глагола или перестроить предложение в отрицательную форму, но вы выполняете устно! Я добавил несколько таких упражнений. Это, правда, интересный опыт для обучающихся.
Но после 1 марта, когда ChatGPT стал доступен для разработчиков появилась уникальная возможность перейти на новый уровень.
Я рад поделиться с вами ботом, которого я называю монстр - Tellme.Monster.
Монстр знает, что вы учите язык и старается помогать.
Было сложно научить бота придерживаться темы разговора, а не убегать сразу же в дебри. Не даром все заговорили о новой профессии промт-инженера.
Бот задает наводящие вопросы, не заставляя вас думать "о чем бы сказать?"
На скринах начало разговора по теме "cooking". А я сказал, что мое любимое блюдо - шоколад. А почему бы и нет! :))
Если ваш уровень английского не слишком высок и встретились незнакомые слова, то нажатием на кнопку вы получите перевод того, что ChatGPT вам сказал. Мне супер удобно!
А еще можно говорить на русском, если что-то очень хочется сказать, а знаний не хватает. Бот вас поймет и как ни в чем не бывает продолжит с вами разговаривать на английском.
Пробуйте и не забывайте оставлять обратную связь. Заранее спасибо! :)
Распознавалка голоса -> отправка текста чатгпт -> конвертируем ответ обратно в голос. Неплохо
Скажите, а вы можете форсить бота, чтобы он незнакомые слова, которые я отложил, чтобы учить, использовал в диалогах и т.о. стимулировал меня их быстрее выучить? Если я бы такие слова списком как-то ему загружал
Отличный комментарий, есть над чем подумать
Классно, развивай бота дальше! Озвучка и мгновенный перевод - здорово!
Но есть проблема - бот не поправляет пользователя, если пользователь допустил ошибку. Например если написать "I likes Harry Potter" - он не поправит и ученик не научится правильно говорить. Не поправит, даже если его об этом попросить.
А вот если непосредственно в ChatGPT писать предложение на английском и в этом же сообщении просить нейросеть поправить и указать на ошибки - она это делает, очень полезно. Хорошо бы это перенести в бота.
Все так. Сейчас с этой задачей справляются упражнения по грамматике в боте. Там внимательно смотрится произнесена ли буква s у глагола третьего лица или нет, например. А чат с ИИ больше для тренировки разговора. Чтобы не бояться открыть рот. Ведь вас поймут.
api whisper и chatgpt?
В том числе. Там ещё гугловская озвучка, перевод уже не помню от кого и wit.ai для поиска смысла и местами распознавалка