Яндекс практикум был очень дорогим, а Duolingo очень простым — как мы создали FlikTop

Нам очень понравился формат сторителлинга для изучения английского, и мы решили создать свой — FlikTop.

Впервые я увидел этот формат в приложении Duolingo. Для аудирования он оказался намного удобнее, чем просмотр видео на YouTube. Мне понравилось управление и то, что сразу можно проверить себя с помощью интерактивных заданий. Несмотря на мой не очень высокий уровень английского языка (Intermediate) , я быстро прошел самый сложный уровень.

Я начал искать что-то похожее в других сервисах и нашел в яндекс практикуме. Мне понравилось, как они сделали, но не понравились цены, которые они предлагают (6 900 ₽ в месяц🤯) .

Не найдя ничего подходящего, ко мне пришла идея — а было бы прикольно перевести мои любимые фильмы и шоу в формат сторителлинга! Эта идея не давала мне покоя, и тогда я решил действовать.

Я показал интерактивные истории своему коллеге (он же сооснователь FlikTop, он же бэк) , формат ему понравился, и мы решили соединить сторителлинг и фильмы. Это позволит сосредоточиться на аудировании и убрать весь лишний экшен.

Сначало мы хотели по-быстрому сделать диалоги вручную, но очень быстро поняли, что это не вариант. Слишком много мелких аудиофайлов прикреплять вручную к каждому параграфу — это еще то удовольствие. Поэтому мы решили расширить наш конструктор тестов, который был сделан для создания интерактивных упражнений. Так как конструктор самописный, это было сделать не сложно. Благодаря расширению редактора, теперь каждый сможет легко и быстро создавать свои собственные интерактивные сторителлинги.

Активировав этот режим, вы сможете добавить аватарки и аудио к каждому параграфу.

Чтобы как-то ускорить процесс создания и оформления, мы добавили мультиселект. Вы можете добавить аватарки сразу ко всем параграфам или только к нескольким. Также мы сохраняем все выбранные аватарки в панели, чтобы вам не пришлось искать их заново.

Работает очень легко:

В результате каждый абзац появляется при нажатии на кнопку далее.

Чтобы вам было удобно организовать самостоятельное изучения языка, мы подготовили цитаты из ваших любимых сериалов и фильмов, нарезали аудио диалоги, подключили tatoeba для примера произношений.

Когда что-то изучаешь или смотришь, удобно знать где остановился или сколько еще осталось. Поэтому мы добавили прогресс. По мере того как вы будите проходить истории, на карточках будут появляться зеленые или желтые галочки, в зависимости от того, как хорошо вы будете отвечать на вопросы.

Пока данный формат находится в режиме MVP, если он докажет свою востребованность, мы расширим количество упражнений и продолжим переводить фильмы в интерактивные сторителлинги. А пока добавляйтесь в телеграмм канал, там вы сможете поделиться своими идеями и пожеланиями о том, какие фильмы вы у нас хотели бы видеть.