HedzApp — мобильное приложение для связи родителей с детьми
Классические мессенджеры не решают проблему коммуникации детей и родителей. Точнее, есть одно но. Дети пропускают сообщения и не отвечают, увлёкшись играми и мультиками. Поэтому мы придумали HedzApp — семейный мессенджер, который в игровой форме убедит ребёнка быть всегда на связи.
«Аппликация» это совсем другое. Попытка перевести слово application ужасно. Приложение! В крайнем случае программа
Вы правы.
В Русском языке это режет слух и мы стараемся использовать "приложение".
Хотя во многих не кириллических языках аналоги "аппликации" распространены широко.
Если заметите в тексте кривости - будем рады если сообщите. Исправим!