Может ли ChatGPT помочь в изучении иностранных языков?
Мы делаем стартап, чтобы проверить это!
Всем привет!
Меня зовут Денис и я основатель браузерного расширения Corgi. Прошло уже больше года с нашего последнего поста на VC, где мы первый раз рассказывали о нашей работе. Поэтому пришло время собрать еще немного "скачиваний" .
Начну я, пожалуй, сразу с полезного
Так что там с ИИ?
Если честно, то мы были довольно скептически настроены по поводу добавления его в расширения и очень долго сопротивлялись. Даже нашли на виси похожие разработки и писали авторам, чтобы они все сделали за нас, но все нас послали.
В итоге, изучили конкурентные решения и я бы не сказал, что мы увидели в них что-то революционное. Хотя, больше чем у половины из них в названии присутствуют слова game changer. Мы, конечно, не такие крутые, но решили все таки попробовать собрать свою версию этого монстра.
MVP родился достаточно быстро и с тех пор мы улучшаем его. На данный момент вы можете переписываться в расширении с “Corgi AI” на любые темы. Если вы будете допускать какие-то ошибки, то он/оно/она будет вас поправлять.
Это минимум, который мы планировали сделать для начала тестов. Пока не все хорошо и гладко, но каждые 2-4 недели мы выпускаем обновления с улучшениями и исправляем ошибки, которые находят пользователи.
Что скоро планируем сделать
- Сделать общение голосом. На наш взгляд для изучения языков и практики - это очень полезный элемент. Поэтому фича мастхэв (разумеется только по нашему мнению)
- Сделать кнопочку для подробного объяснения ошибок
- Сделать отдельные тематические чаты (заказ в кафе / вызов такси и тп) и возможно создание своих кастомных чатов на произвольные ситуации (но это не точно)
- Дать возможность добавлять на изучение любые слова из диалога
На самом деле, планов много и не все они связаны с OpenAI, но это то, на чем нам хотелось бы сейчас заострить внимание.
И что дальше?
А дальше собираем метрики, обратную связь и меняемся. Все по канонам Пола Грэма. В течение N лет должно получится. Всем хорошего дня и успехов!
Нативная интеграция: Проголосуйте, пожалуйста, за нас на Product Hunt :)
Очень хорошая идея, удачи вам!
Большое спасибо :)
Красивое расширение. Дизайн замечательный. Было бы классно, если Corgi AI идентифицировал себя как Corgi, а не language model by OpenAI. Ну и подборки популярных слов спарсили бы из каких-нибудь онлайн-словарей, чтобы можно было быстро добавить и перейти к изучению. Руками вводить долго и не каждому нужно.
А так расширение классное. Респект!
Спасибо!
По поводу идентификации, как Corgi - уже в процессе :)
По поводу словарей, да, это прям мастхэв
Уже давно хотим добавить, даже частично их сделали, разбили по уровням и категориям, но сейчас мы активно добавляем новые языки. Тк одни из самых популярных причин удаления - нет родного языка или языка для изучения
Сейчас удовлетворим большинство наций и вернемся к словарям :)
Проголосовал! Люблю полезные приложухи для изучения языков
Спасибо!
Общение голосом было бы круто. Интересно правильное было бы у AI произношение?
Скоро проверим :)
Если объединять ИИ между собой, может получиться вполне любопытный результат
типа конец человечества? :)
Вау, еще и репетиторов «заменят»... Надеюсь нет, конечно
Если честно, то такое сложно даже представить
Я это больше воспринимаю, как вспомогательный инструмент
О вспомогательном инструменте вы правы, надо ИИ именно так и воспринимать!
Вряд ли. Главный смысл репетитора - заставляет заниматься регулярно
Ну вот дуолинго, кстати, неплохо справляется с регулярностью
Хахаха, это приложение - лучший способ потратить 10 лет и не продвинуться дальше А2. Полный скам!
С этим согласен)
Но то с регулярностью справляются всю равно хорошо ))
Денис, ну почему прям послали. Я вежливо отказался и пожелал удачи. Ну так же было?
Конечно :)
На самом деле хорошо пообщались со всеми
Это я так, для сюжетного поворота
Больше так не буду!!!
Кстати, давно заглядывал к нам? Мы добавили ролевую игру знакомство с разными красивыми голосами.
Вот щас посмотрел
Круто выглядит :)
Мне вообще, в целом, понравился ваш бот. А не думаете выходить за рамки телеграма?
Каждый раз удивляюсь его функционалу. А вообще это реально очень круто. Думаю он помог сэкономить уже миллионы
Ну конкретно у нас он наоборот отбирает деньги))
Как итог работы скоро лишатся ВСЕ
А может наоборот, все будут работать по 2 дня в неделю и кайфовать)
так есть же уже подобные приложеньки. без хрома. прям на телефон ставишь и делаешь тоже самое. а еще есть куча где вообще с живыми людьми так можно пообщаться.
в чем ваше преимущество то? программу то надо самому для себя составлять. мотивировать себя, придумывать темы для диалога, напоминать себе, что настало время заниматься английским и прочее. короче много всего надо делать.
а так можно же и просто в чат ГПТ зайти. написать простой промт типа: будь учителем английского. я буду тебе писать, а ты будешь меня поправлять.
и внутри чата ГПТ я сам еще себе и план составлю (вернее нейросеть), но с учетом моих хотелок. на днях просто такое упражнение уже делал)
в общем идея крутая, но пока не панятна)
Виталий, согласен
Вы полностью правы
У нас сейчас задача как раз сделать то, что вы не сможете делать в чатгпт
Через 3-4 месяца попробуем все реализовать и посмотрим на результат. Пока это простенький MVP чтобы побаловаться
GPT уже сейчас отлично справляется с техническими переводами, (например с Китайского) - по сравнению с другими переводчикми, которые неправильно определяют технические термины, или не распознают их вообще .
Творческих идей, и Удачи вам Всем!
Спасибо)