Единственное, чего не стоит точно делать — лезть в личное пространство человека, если ему становится некомфортно. В IT много интровертов — тех, кто неохотно делится своей личной жизнью и тем, что происходит помимо работы. Важно чувствовать ту грань, за которой заканчивается эмпатия и начинается назойливость. Если переборщить с эмпатией, это сразу начинает выглядеть натужно и фальшиво, как будто человек это делает для галочки, а не потому что ему интересно с вами пообщаться. Если с эмпатией совсем сложно, начинайте тренироваться — спросите у человека, что нового или интересного, а потом постарайтесь хотя бы 2-3 минуты его внимательно слушать, не отвлекаясь на свои мысли. Поверьте, такое внимание обязательно оценят.