WAS И WERE: КАК ПРАВИЛЬНО

Глаголы was и were входят в число самых употребляемых слов английского языка. Большинство начинающих изучать английский, скорее всего, назовут один вариант применения was и were — в качестве прошедшего времени от глагола to be. И будут правы, но частично, потому что вариантов применения и особенностей использования этих форм много.

Итак, начнем с самого простого и основного — глагол to be (быть) в прошедшем времени. В настоящем времени у него три формы: am, is и are. А в прошедшем — всего две: was и were. Используйте was в первом и третьем лицах единственного числа, а were — во всех остальных случаях.

I was at the theater last night. — Я была в театре прошлым вечером.

He was in the village a year ago. — Он был в деревне год назад.

That was rude of you. — Это было грубо с твоей стороны.

You were home last night. — Ты был дома прошлой ночью.

They were tired after a long trip. — Они были уставшими после долгой поездки.

Все предложения выше представлены в утвердительной форме. Вопросительные и отрицательные строятся по привычной схеме: для создания вопроса необходимо вынести глагол was или were на первое место, а для отрицания — поставить после этих глаголов частицу not.

Was he in the village a year ago? — Он был в деревне год назад?

He was not (wasn’t) in the village a year ago. — Он был в деревне год назад.

Were you home last night. — Ты был дома прошлой ночью?

You were not (weren’t) home last night. — Ты не был дома прошлой ночью.

В правилах русского языка нет согласования времен, поэтому возникают сложности с переводом и правильным употреблением глаголов в подобных предложениях в английском языке. Глагол to be тоже «страдает».

Запомните: время глагола в придаточном предложении зависит от времени в главном предложении. Ярче всего это правило проявляется при переходе прямой речи в косвенную.

He thought, «The evening is wonderful». — Он считал: «Вечер замечательный».

He thought the evening was wonderful. — Он считал, что вечер замечательный.

Обратите внимание, что в русском языке во втором случае не появляется глагол «был», в отличие от перехода в английском.

Конструкция there was / there were

Еще один частный случай использования глагола to be в прошедшем времени — в конструкции there is/are. Was будет использоваться со следующим за ним подлежащим в единственном числе, а were — с подлежащим во множественном числе.

There was a box under the table. — Под столом стояла (была) коробка (коробка — в ед. ч.).

There was a box, shoes and a ball under the table. — Под столом лежали коробка, туфли и мяч (сразу после was идет «коробка», она в ед. ч., а значит, согласуется с единственным числом глагола, несмотря на то, что после перечисляются еще предметы).

There were boxes, shoes and a ball under the table. — Под столом лежали коробки, обувь и мяч (коробки — во мн. ч., а значит, существительное согласуется с глаголом во множественном числе).

Помимо самостоятельного употребления в качестве смыслового глагола, was и were выполняют другие функции в предложении. Например, при образовании прошедшего продолженного времени (Past Continuous) вам понадобятся эти глаголы в качестве вспомогательных. К смысловому глаголу в этом времени добавляется окончание –ing.

Формула образования прошедшего продолженного времени выглядит так:

Подлежащее + was/were + V-ing.

Так же, как и при обычном построении прошедшего времени, was будет использоваться в первом и третьем лице единственного числа, were — во все остальных случаях.

The sun was shining every day that summer. — В то лето солнце светило каждый день.

At midnight, we were still driving through the desert. — В полночь мы все еще ехали по пустыне.

В английском языке есть два залога: активный и пассивный. В первом случае субъект совершает действие над объектом. В пассивном залоге объект действия находится в центре внимания, действие совершается над объектом.

We ate the cake. — Мы съели торт (субъект «мы» совершает действие над тортом).

The cake was eaten. — Торт был съеден (главным становится объект «торт»).

Для образования пассивного залога в двух прошедших временах (Simple и Continuous) вам понадобятся глаголы was и were. Они снова выполняют вспомогательную функцию и употребляется по таким же правилам, как в предыдущих случаях: в первом и третьем лице единственного числа — was, в остальных случаях — were.

Для образования пассивного залога в этих временах, воспользуйтесь следующими конструкциями:

Something was stolen from our garage last night. — Прошлой ночью из нашего гаража что-то украли.

These paintings were sold for more than one million Euros last night. — Эти картины были проданы за более чем один миллион евро прошлым вечером.

I am not sure who exactly was being sought after by the police. — Я не уверен, кого именно разыскивала полиция.

We were being taught Chinese by our grandmother these days. — Тогда китайскому нас учила бабушка.

В английском языке существует несколько разновидностей предложений с сослагательным наклонением. В рамках этой темы нас интересует конструкция I wish… и второй тип условных предложных (second conditional).

Условное предложение второго типа состоит из двух частей: в первой после if используется простое прошедшее время, в том числе и от глагола to be, во второй части — глагол would в сочетании со смысловым глаголом в форме инфинитива. Используются условные предложения такого типа, когда вы говорите о чем-то нереальном или воображаемом в настоящем и будущем.

Важно! Обратите внимание, что независимо от лица и числа местоимения в части с if, всегда будет употребляться форма were.

If I were you, I wouldn’t go out with that man. — На вашем месте я бы не стала встречаться с этим человеком.

If I were you, I would drive more carefully in the rain. — На вашем месте я бы вел машину осторожнее в дождь.

Еще одна конструкция, которая требует после себя прошедшей формы глагола to be, выражает сожаление или пожелание: I wish… — «жаль, что…», «хотел/а бы, чтобы…» Предложение с этой конструкцией состоит также из двух частей: в первой стоит I wish, во второй — стоит прошедшая форма were.

Важно! И в этом случае также используется только одна форма прошедшего времени от глагола to be — were, во всех лицах и числах.

I wish I were the winner of the Nobel Prize in Literature. — Я хотел бы стать лауреатом Нобелевской премии по литературе.

She wishes she were at least five centimeters taller. — Она хотела бы быть как минимум на пять сантиметров выше.

На самом деле правила употребления was или were простые. Чаще всего выбор формы зависит от лица и числа, и лишь в ряде случаев (их совсем немного) употребляется только одна форма were.

https://englishpapa.by/