Перестань переплачивать за английский.

Сейчас сеть наперебой предлагает нам языковые школы и репетиторов, профессионалов и просто любителей языка. Мне, преподавателю с опытом работы в 20 лет с первых строк объявления очевидно где подвох и деньги на ветер, а куда я бы пошла учиться и за большие деньги, потому что будет толк.

Инженеры разработчики, специалисты компьютерного программирования, и большой пласт специалистов работающих в смежных сферах, ребята вас имеют все эти школы и псевдоспециалисты, при этом у каждого свой метод.

Мой 2летний проект в Unilever с инженерами разработчиками, операционистами и, тесное общение с EPAM и частная практика подтверждают что 95% хотят получить разговорную практику и поставить на место самые популярные грамматические модели.

Друзья зачем вам "английский для IT"? Вы сравнивали цены? Вам "подкладывают утку", курс дороже на 30-50%. Свою специализированную лексику вы знаете на английском лучше любого препода☝.

Ваша задача

📌выражать правильно идею в устном/письменном формате

Это самое простое. Справиться можно с уровнем А2 В1. Носители языка используют простые структуры в повседневном общении. Будучи нефилологами вам их трудно вычленить. Поможет насмотренность/наговоренность моделей на уроке. Я объясняю языки в сравнении. И на уроке мы сразу накидываем живые примеры из жизни. Так понятно где уместно использовать модель.

📌Восприятие речи на слух задача посложнее. Здесь и с уровнем С1 некоторые не научились понимать.

Надо👆иметь хорошую базу слов. Плюс в вашей сфере ходовую бизнес лексику. Поверьте ее меньше чем вы думаете.

Знать вводные выражения и линкеры/слова соединители.

Сокращения грамматических конструкций.

Редукцию гласных и согласных. Когда одна съедает другую .

Ключевые слова в предложении. Их произносят четко, а вспомогательные съедают.

Этому надо учиться на начальном этапе а не на уровне С1. Помогает языковая среда, ТВ в оригинале, общение с иностранцами.

Будучи действующим переводчиком я работаю со студентами через понимание, логику и сравнение с родным языком.

Буду рада быть полезной, задайте вопрос.

33 показа
5252 открытия
Начать дискуссию