Где и как россиянам сдать международный экзамен по английскому в 2023 году

Сертификат о знании английского языка — документ, подтверждающий прохождение тестирования по стандартизированной программе для нерезидентов англоязычных стран. Официальный документ выдается по результатам прохождения международного экзамена и подтверждает уровень владения английским языком, как иностранным, по шкале CEFR (Common European Framework of Reference).

Сертификат об уровне владения английским необходим для поступления в зарубежные вузы, обучения по последипломным или магистерским программам в любой англоязычной стране, для стажировки и работы в международных компаниях, получения определенных категорий виз для посещения англоговорящих стран.

Существует множество разнообразных систем тестирования, которые выдают сертификаты об уровне владения английским, однако самыми авторитетными и многофункциональными считаются программы тестирования IELTS, TOEFL и экзамены кембриджской группы. Все эти экзамены являются международно признанными, поскольку дают независимую и максимально объективную оценку уровня владения языком относительно общепринятых стандартов.

Получить заветный Сертификат международного образца можно только после прохождения очного тестирования в специализированном аккредитованном Центре. С весны 2022 года на территории России Центры IELTS, TOEFL и Cambridge Assessment English временно не работают, поэтому россиянам приходится искать альтернативные варианты. Где и как россиянам можно сдать международный экзамен по английскому языку или аналог в 2023 году? Рассмотрим разные варианты.

В 2019 году Центр иностранных языков YES получил аккредитацию Cambridge Assessment English, и сотни жителей Москвы успели пройти подготовку и успешно сдать экзамены Cambridge English в Центре YES. Однако весной 2022 года Университет Кембриджа объявил о приостановке своей деятельности на территории Российской Федерации на неопределенный срок. На данный момент в Центре иностранных языков YES можно пройти независимое тестирование по программе, полностью соответствующей стандартам и традициям Кембриджских экзаменов. Все задания, как и сам формат тестирования соответствует оригинальному экзамену.

Напомним, Cambridge English Language Assessment (CELA) — группа экзаменов по английскому языку, которые проводит Государственный университет Великобритании. Экзамены проводятся для взрослых и детей, и позволяют получить бессрочный сертификат о владении английским языком. Экзамены кембриджской линейки различаются между собой по уровню сложности. Дети младшего школьного возраста сдают тесты, соответствующие уровням А1-А2, взрослым предлагается выбрать один из общих экзаменов по английскому:

KET (уровень по CEFR — A2, Elementary)

PET (уровень по CEFR — B1, Intermediate)

FCE (уровень по CEFR — B2, Upper Intermediate)

CAE (уровень по CEFR — C1, Advanced)

CPE (уровень по CEFR — C2, Proficiency)

Аналог кембриджских экзаменов в Центре иностранных языков YES позволяет:

Сертификат, подтверждающий знание английского языка, становится такой же неотъемлемой частью портфолио, как и диплом о высшем образовании. Однако ушедшие из России форматы IELTS, TOEFL, Cambridge Assessment English были не единственными программами, сертификаты которых признают зарубежные вузы и международные компании.

Pearson Test of English (PTE) Academic — еще один международный экзамен по английскому языку для нерезидентов англоязычных стран. Тестирование проходит по Европейскому стандарту с выдачей Сертификата международного образца, который признается в сотнях вузов по всему миру. Сертификат PTE-A подойдет при подаче документов на студенческую или рабочую визу. Визовые центры Австралии считают сертификаты РТЕ достаточным основанием для выдачи долгосрочной визы для студентов. Основное преимущество экзамена Pearson Test of English (PTE) в том, что его можно сдать дистанционно, т.е. онлайн.

Как и IELTS, данный экзамен для неносителей языка доступен в двух форматах — Academic и General. PТЕ Academic — самый востребованный экзамен из всей линейки РТЕ, это тест для будущих студентов, которые планируют обучаться за границей. В ходе тестирования проверяется уровень владения языком по всем ключевым навыкам: чтение, письмо, говорение и аудирование. Сдать экзамены PTE может любой желающий, поскольку тест не имеет возрастных ограничений. Стоимость тестирования составляет порядка 200-250 USD, Сертификат действует бессрочно.

Duolingo English Test — часовой онлайн-тест, который считается более доступным аналогом IELTS и TOEFL. Экзамен проводит Duolingo — крупнейшая онлайн-платформа для изучения языков. По результатам тестирования кандидаты получают Сертификат, который котируется во многих зарубежных негосударственных университетах. Как указано на официальном сайте платформы, на данный момент этот сертификат признают более 4000 вузов по всему миру.

Тестирование по программе Duolingo позволяет определить общий уровень владения английским языком по всем языковым компетенциям, состоит из 4 частей:

Пройти Duolingo English Test можно не выходя из дома, предварительная регистрация не требуется. Результаты экзамена будут доступны для использования через 48 часов после тестирования.

Экзамен Duolingo English Test состоит из двух блоков:

Адаптивный тест продолжительностью 45 минут

Письменная работа и видеоинтервью на 10 минут

Под адаптивностью теста подразумевается гибкий формат — заранее выбирать уровень сложности не нужно, вопросы меняются в зависимости от того, насколько правильно отвечает кандидат.

В отличие от международных экзаменов IELTS, TOEFL и Cambridge Assessment English, пройти тест Duolingo English можно прямо с домашнего компьютера. Для прохождения теста потребуется:

документ, удостоверяющий личность

компьютер и стабильный интернет

фронтальная камера, микрофон и динамики

Duolingo English Test стоит 49 долларов. Оплатить экзамен из России получится только картой UnionPay. Есть возможность пройти бесплатный пробный тест (без получения сертификата).

Задания в Duolingo намного динамичнее и короче, чем в полноформатных тестах. Они требуют высокой концентрации и быстрой реакции. Работа оценивается по шкале от 10 до 160. Результаты сложно перевести в привычную шкалу Общеевропейской системы уровней владения иностранным языком (CEFR), поскольку в системе оценивания Duolingo используются специфические для теста показатели (Literacy, Comprehension, Conversation и Production), а не стандартные для IELTS и TOEFL Reading, Listening, Speaking и Writing.

Перед оплатой услуги стоит проверить, котируется ли экзамен в выбранном вузе, поскольку далеко не все учебные заведения признают Сертификат от Duolingo.

Если нужен Сертификат, который гарантировано примут в зарубежных вузах, то нужно сдавать экзамен на международном уровне. Сложность в том, что сдать тест IELTS, Cambridge Assessment English и TOEFL можно только очно. Как мы уже сказали, в России это сделать не получится, придется ехать в одну из дружественных стран.

IELTS, Cambridge Assessment English и TOEFL закрыли все Центры на территории России и Беларуси,однако в других странах сохранилась прежняя процедура. Для прохождения тестирования жителям России доступны экзаменационные центры в таких странах, как: Казахстан, Армения, Азербайджан, Грузия, Узбекистан, Турция и Сербия. В соответствии с общими правилами, граждане других государств имеют право сдавать тесты наравне с местными жителями, на экзамене потребуется только предъявить загранпаспорт.

Стоимость услуги зависит от выбранной страны и города. За IELTS придется заплатить от 140 долларов, за TOEFL — от 250. Оплатить услуги аккредитованных центров можно только через систему UnionPay. К стоимости услуг экзаменационного Центра прибавляются дополнительные расходы на билеты и проживание.

Чтобы сдать IELTS или TOEFL в том же Казахстане или Узбекистане, необходимо заранее зарегистрироваться на официальном сайте выбранной системы тестирования. Во время регистрации нужно будет указать страну и город, после этого система покажет доступные центры тестирования и свободные даты сдачи экзаменов. Далее нужно заполнить онлайн-заявку на прохождение тестирования, указав номер действующего заграничного паспорта, и оплатить сам экзамен. Если все сделано правильно, то подтверждение регистрации придет на электронную почту или на телефон.

Обратите внимание! Несмотря на то, что многие страны СНГ разрешают россиянам въезжать на их территорию без загранпаспорта, для сдачи IELTS заграничный паспорт все же понадобится.

Экзаменационный туризм — набирающее популярность туристическое направление, которое позволяет россиянам сдать международный экзамен по английскому на территории другого государства. При планировании экзам тура необходимо учитывать, что чаще всего устная часть экзамена проходит отдельно от письменной, поэтому сдать экзамен за один день вряд ли получится. В Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах появились специализированные компании, которые занимаются организацией экзаменационных туров с сопровождением в Казахстан, Грузию, Турцию и другие страны. Туристические компании берут на себя все организационные вопросы, решают вопросы, связанные с осуществлением международных платежей, многие предлагают в качестве бонуса насыщенную экскурсионную программу.

Встречаются и предложения по системе all inclusive, в которые входит решение экзаменационного вопроса под ключ: регистрация на экзамен, покупка билетов, проживание в гостинице, 3-разовое питание, сопровождение преподавателя, экскурсии и др.

Перед поездкой в другую страну не будет лишним проверить готовность к экзамену. Получить независимую оценку можно, сдав пробный экзамен, например, в Центре иностранных языков YES.

Пройти регистрацию на экзамен можно дистанционно. К примеру, для прохождения теста IELTS в Казахстане можно зарегистрироваться через казахстанский сайт — ielts.kz. В плане регистрации все предельно просто: достаточно выбрать место и дату проведения экзамена, ввести свои данные, заполнить заявление и внести оплату.

Экзаменационные центры по приему международных экзаменов по английскому языку закрылись в России, однако они продолжают работать во всех крупных городах мира. Есть такие Центры и в странах с безвизовым режимом. Как показывает накопленный опыт, сдавать экзамен IELTS, TOEFL или экзамены кембриджской группы за границей не так страшно, как может показаться на первый взгляд. Экзаменационный тур может стать полезным опытом и интересным приключением. Самое главное — заранее подготовиться к поездке и изучить все нюансы.

Что касается выбора типа международного экзамена, то все зависит от требований конкретного учебного заведения или компании. Экзамены с ограниченным сроком действия результатов (Сертификаты TOEFL и IELTS действительны в течение двух лет) лучше сдавать непосредственно перед поступлением в вуз или перед поиском работы за границей.

Понравилась статья? Подписывайтесь на наш канал, а мы, команда Yescenter, подготовим для вас новые и интересные материалы!