"в нечетные времена"???
Украли статью (т.е. не указали источник оригинала) и говенно перевели.