Дремать дрёму в дремучем лесу

Dream (пер. англ) мечтать, видеть сны. У нас есть похожее слово: дрёма, дремать, вздремнуть - то есть погрузиться в неглубокий сон и помечтать…

И я тут задумалась… а ведь слово «дремучий» (например лес) оно ведь, получается, однокоренное к слову «дрёма»

Как известно у нас по умолчанию в организм вшита функция «бей или беги», проявляется эта функция по-разному, но чаще всего ее работа заключается именно в реализации «беги». То есть когда мы что-то не можем рассмотреть/понять, то мозг додумывает опасность. Ведь лучше убежать от безопасного дерева, чем протупить и не убежать от опасного медведя 🤷‍♀

Те, кто сталкивался с сонным параличом понимают о чем я. Просыпаешься и в темноте кажется всякая стремная дичь типа монстров.

Так вот дремучий лес. Там же мало света, много деревьев, веток, палок и тд. То есть плохо видно дорогу и не очень четкие очертания предметов. Значит проще всего дорисовать в голове картинку, что там есть всякая нечисть, напугаться и не ходить, чтобы случайно не напороться на ветку или не провалиться в яму какую. Логично?