"Машина вместо самолета" - может тогда велосипед вместо катера, или трактор вместо ракеты...
По моему программы лояльности с накоплением баллов, которые еще и сгорают... были актуальные в начале 2000-х.. Или я не прав?
Да респект переводчику! С задачей на ура справился!
Как по мне получилось не плохо! Видно, что много не вкладывали, но дизайнера наняли толкового и он не оплошал...
Человек оказался честным "чужого не надо, свое не отдам"))