Если вы уже обыскались тот самый сервис для генерации текста в картинках, вот ссылка.
Внутри привычный Stable Diffusion и ControlNet, но упакованный в красивый интерфейс — с вас только коротенький промт и слово, которое будет на картинке.
Больше интересного — тут.