Нужен "как козе баян" или "как рыбе зонтик" – как это будет на английском?

В английском языке – рыба не нуждается в велосипеде, от слова совсем.

Like a fish needs a bicycle – нужен как козе баян, как рыбе зонтик или как собаке пятая нога.

Видео:

A woman needs a man like a fish needs a bicycle. – Женщине нужен мужчина точно так, как козе баян.

Нужен "как козе баян" или "как рыбе зонтик" – как это будет на английском?
A woman needs a man like a fish needs a bicycle.
3232 показа
5252 открытия
Начать дискуссию