CV для работы и учёбы за границей: в чём отличие и как составлять?

Для начала дам понимание, что же такое CV и какая его функция.

CV (curriculum vitae) - это резюме, цель которого дать фактическую информацию о вас и вашем опыте. Его требуют как при трудоустройстве, так и при поступлении в зарубежные университеты или при участии в международных программах. Ошибочно полагать, что составив CV один раз можно отправлять его в разные места. Нет, для каждой вакансии или программы резюме может и должно отличаться, его нужно постоянно обновлять и адаптировать под конкретную программу, чтобы выделить там те навыки, которые требуются.

Но если же в случае с разными вакансиями или наоборот с разными образовательными программами, вы меняете только часть CV (то есть, например, выделяете определенные функции, которые выполняли, навыки, которые больше ценятся и т.д), то в зависимости от сферы: CV должно структурно отличаться. Говоря простым языком, в CV для разных позиций для поиска работы можно сохранять названия основных блоков (Опыт, Образование, Навыки и т.п), а вот внутри этих блоков, параметры менять нужно (например, где-то вы выделили и раскрыли навык: анализа данных, а где-то проведение переговоров)

А вот разница между CV для учёбы и работы есть даже в самой структуре. Так давайте это и разберём.

Фото 1, 2 и 3 как пример. А цифры помеченные на фото, как ориентир того, куда стоит обратить внимание при прочтении текста ниже.

Кстати разница между порядком блоков незначительная и примеры в фото тому подтверждение. Название блоков их хронология может отличаться. Это примеры успешных студентов, которые уже поступили в зарубежные вузы/участвовали в международных программах/поработали. В целях конфиденциальности их контактные данные и имена скрыты.

В самом начале должна быть фотография "Photo"(Фото 1 (1)) (хотя иногда фотографию можно не вставлять, например, для в Германии чаще предпочитают резюме без личного фото) и контактная информация (Фото 1 (2)):

- имя фамилия

- контактные данные (Email и телефон)

- адрес проживания

- можно написать дату рождения

Тут всё понятно и просто, однако иногда эту основную информацию пишут в конце, что на самом деле не совсем удобно. Лучше оставить в начале

Далее идет краткая информация о вас "About me" (Фото 1 и 3 (3) в 1-2 предложениях, отражающая ваши основные цели. Здесь может быть ключевое ваше достижение, главная цель, амбиции и т.п. В общем, подумайте, как можно ёмко и лаконично выделить себя в одном предложении.

"Education" (Фото 1,2,3 (4)). Это основной пункт, который особенно важно выделить и показать в начале. Здесь важно подробно показать свои лучшие данные: средний балл, уклон в ту или иную специальность (если есть), период обучения и т.п.

"Additional trainings" (Фото 2 (5)). Этот пункт можно выделить отдельно, чтобы подчеркнуть, что дополнительным обучением вы тоже занимаетесь. Если у вас только один доп курс, можно его оставить в общем разделе "Education". Если же наоборот таких курсов слишком много, можно оставить самые важные, чтобы не не "борщить" информацией, ведь резюме в среднем должно быть на 1-2 страницы.

То, какой блок блок будет дальше зависит от вашего опыта в целом и степени, на которую вы подаётесь.

Если вы заканчиваете школу, то логично, что опыта работы скорее у вас нет либо очень мало, поэтому можно добавить общий блок "Activities" или "Projects" (6). В этом блоке можно расписать всё, что у вас есть: кейс-чемпионаты, дебаты, организованные мероприятия, стажировки, спорт, творчество и т.п. Если же у вас было сразу несколько волонтерских проектов, то под это можно выделить отдельный блок. Если волонтерство было буквально 1-2 раза, то можно написать его в этот же раздел.

У будущих магистров особенно ценят профессиональный опыт и умения, поэтому сразу после блока "Education" я советую составить блок "Work Experience" (Фото 2 (6)). Там важно отразить период работы, вашу должность, а также функции, которые выполняли и результаты, которых достигли. Кстати вашу практику или стажировку тоже можно отнести в этот раздел, ведь там вы и получали опыт, пусть даже , возможно, и неоплачиваемый. А вот ваши проекты и активности, в которых вы участвовали в университете можно выделить в отдельный блок "Projects" (Фото 2 (6))

То, что особенно важно аспирантам, может быть и у магистров, а именно блоки "Research experience" или "Articles" (фото 2(7)) и блок "Conferences" (Фото 3(8)). Думаю, тут всё более менее понятно - нужно описать ваши работы и дать правильно это оформить. Если же вы только собираетесь подаваться на Аспирантуру, а ничего этого у вас нет, то повод задуматься о том, где и как это можно получить. Кстати ваши курсовые работы тоже могут сойти как за научные проекты. Ну и да, блок "Work experience" у аспирантов тоже может быть, просто я бы советовал его делать уже после вышеперечисленных блоков.

Следующий блок снова общий для всех степеней, а именно "Achievements and awards" (Фото 3 (9)). Сюда важно написать ваши достижения и даже занимаемые статусы. Почему этот блок важен я описал в статье, которая выйдет 30 мая под название "Тренды поступления 2025".

Мы уже подходим к концу, а значит самое время писать про ваши "Skills"(Фото 1 и 2 (10)). Я обычно делю их на Hard Skills, Soft Skills и Languages. Чем отличаются эти навыки, я думаю вы уже знаете, а если нет, то можете посмотреть мой записанный эфир, где я подробно об этом рассказывал.

В примере на фото 1 навыки и достижения не отражены, вместо этого выделены интересы и социальная позиция студента. Это тоже имеет место быть тогда, когда в достижениях писать нечего, а ваши интересы или занимаемые статусы вы считаете важнее навыков, но чаще это применимо только для бакалавриата или отдельных программ. Всё-же навыки рекомендую писать всегда.

Резюме для работы.

В этом случае основной акцент должен быть сделан на ваш практический опыт и именно блок "Work experience" (Фото 3 (6)) должен быть самым объемным. Этот блок, на мой взгляд, лучше поместить сразу после фотографии (Фото 3 (1)), контактной (Фото 3(2)) и основной (Фото 3 (3)) информации о вас.

В фотографии и контактной информации всё также как и в случае с учебой, только лучше добавить ссылку на ваш профиль в LinkdIn, если есть, а быть должен, если подаетесь на международную вакансию. В основной же информации можно отразить следующее: желаемую зарплату, готовность к командировкам или определенным условия работы и также ваше описание-преимущества или карьерные цели.

В уже упомянутом "Work experience" (Фото 3 (6)) всё должно быть максимально подробно. Думаю пример на Фото 3 подробно отражает то, как всё это должно выглядеть. Лучше, что вы можете тут сделать это показать функции, которые вы выполняли и к чему это привело в виде результата.

В блок "Education" (Фото 3(4)) можно добавить все пройденные ваши образовательные программы, особенно, касающиеся профиля ваше работы. Разделу "Skills" (Фото 3(10)) уделите особое внимание. Подумайте и распишите именно те навыки, которые особенно требуются на той или иной позиции.

А вот раздел "Achievements and awards" может быть тоже такой же как и в случае с учёбой.

Ну и ещё одно отличие в сопутствующих к CV документах. Всегда, когда это возможно, я советую написать Cover Letter (сопроводительное письмо) и отправлять его вместе с резюме, чтобы в нем конкретно пояснить ваши цели и желания. Еще большим преимуществом и показателем ваших работ будет ваше портфолио, поэтому не пренебрегайте тем, чтобы создать как можно больше информации о вас как о потенциальном кандидате, потому что конкуренция на работу зачастую выше, чем на учёбу.

Что ещё важно учитывать:

Программы, в которых можно составлять резюме:

Надеюсь, теперь стала понятна, разница между тем, как составлять резюме для учёбы и для работы и вы понимаете то, что даже для каждой отдельной программы нужно обновлять резюме, добавляя или убирая блоки и их содержание. А если же вам нужна помощь с составлением CV или другого документа, проверка и редактура, то можете обращаться к автору статьи.