Всем привет! С вами как всегда лучшее агентство переводов с китайского и обратно RusChina и наш дайджест того, что важного произошло в экономике Китая за прошлую неделю.(Не забывайте подписываться на наш канал и лайкать понравившиеся статьи, мы это очень ценим.🤝🏻)Поехали!Китайские города смягчают требования к проживанию на фоне «битвы за людей»Новый раунд так называемой «битвы за людей» распространяется по всему Китаю — крупные города по очереди смягчают требования к проживанию на фоне упорно низких показателей рождаемости и продолжающегося кризиса на рынке недвижимости.Чэнду, юго-западный мегаполис с населением 17 миллионов человек, что вдвое больше, чем в Нью-Йорке, позволит мигрантам менять свой статус проживания, если они купят дом в городе. Такой план городское правительство опубликовало для общественного обсуждения в этом месяце.В стремлении обеспечить за прирост населения правительство предоставит покупателям жилья право менять свое постоянное место жительства. Китайская «прописка» или «хукоу», которая указывается в удостоверении личности, привязана к социальным льготам человека и позволяет получать доступ к местным государственным услугам.Теперь вы знаете, что у них тоже есть «прописка». 🫴🏻В Китае снова теплится надежда на развертывание стимулов после падения промышленных прибылей в сентябреВсе взоры прикованы к ноябрьскому заседанию Постоянного комитета ВСНП — по его результатам станет известно о новых мерах поддержки экономики.Китай сообщил о самом резком падении промышленных прибылей более чем за три года, и это всколыхнуло новую волну надежд на то, что Пекин удвоит стимулы для повышения роста и уверенности в экономике.Согласно данным, опубликованным Национальным бюро статистики (НБС) в воскресенье, прибыль крупных промышленных предприятий — тех, чей годовой доход составляет не менее 20 миллионов юаней (2,8 миллиона долларов США) — упала в сентябре на 27,1 процента по сравнению с годом ранее.Это стало самым большим падением с марта 2020 года, когда страна сильнее всего пострадала от пандемии.Тысячи китайских детских садов закрываются из-за снижения рождаемостиВ прошлом году количество детских садов в Китае сократилось более чем на 5 процентов, а количество детей, посещающих их, сократилось более чем на 11 процентов, что является последним показателем снижения рождаемости в стране.В 2023 году количество детских садов сократилось на 14 808 до 274 400. Согласно ежегодному отчету Министерства образования, это второе ежегодное снижение подряд.Между тем, количество детей, посещающих детские сады, снижается уже третий год.Мы бы прокомментировали, но новый закон нам запрещает. 🤐Гонконг может реализовать свои водородные амбиции через ФошаньПроблему использования водорода в Гонконге, сдерживаемую ограниченными поставками, высокими затратами и инфраструктурой, можно решить, разрешив логистическим транспортным средствам заправляться топливом с нулевым уровнем выбросов через границу.Цянь Вэй, основатель и генеральный директор гонконгской компании H2 Solution, которая продает водородные топливные элементы за рубежом, рассказал, что город может использовать относительно более дешевый водород и заправочную инфраструктуру в Фошане. Город, который расположен в двух часах езды к северо-западу от Гонконга и является крупным центром производства водорода.«С начала коммерческого внедрения водорода в 2019 году Фошань извлек несколько ценных уроков», — заявил господин Вэй на InnoTech Forum на прошлой неделе, отметив, что Гонконг может перенять передовой опыт Фошаня, не изобретая велосипед.Идея! ☝🏻Трансформеры: китайские производителей смартфонов выходят на рынок электромобилейБлагодаря развитой цепочке поставок, компании, не выпускавшие автомобили ранее, теперь борются за превосходство на рынке электромобилей Китая.Читаем, как так вышло. 👈🏻Китай: блок БРИКС не готов отказаться от доллара США, несмотря на аргументацию РоссииНесмотря на то, что в БРИКС растет обеспокоенность по поводу масштабов финансовых санкций со стороны Соединенных Штатов, немногие страны в группе готовы отказаться от доллара США, несмотря на усилия Владимира Путина по поощрению альтернативной системы платежей среди членов блока.После расширенного саммита блока, проведенного в Казани, и коммюнике, указывающего на незначительный прогресс в отношении такой системы, Путин, похоже, признал что страны, входящие в блок, «не занимались и не занимаются» этой идеей.Его позиция к концу саммита в четверг резко контрастировала со вступительной речью на встрече накануне, где он призвал к созданию международной платежной системы, которая могла бы помешать США использовать свою валюту в качестве политического оружия.Объективно. 🤷🏻♀🎋Интересно узнавать больше о работе с Китаем? Подпишитесь на канал RusChina!🎋🐲Мы на связи! Чтобы заказать перевод с китайского и других языков:🐲Напишите нам в Яндексе:ruschinatrans@yandex.ruНапишите нам в Gmail:ruschinatrans@gmail.comНапишите нам в Телеграм:https://t.me/RusChinaTranslations#бизнесскитаем #китай #перевод #переводнакитайский #китайскийпереводчик #бюропереводов #агентствопереводов #китайскиетовары #новостикитая #китайскийбизнес #китайскоепроизводство #китайскийязык