Vasil Kulakov
Ну и?..
Так стоп, какие 10, я имел в виду 60-100 =)
Бюджет на всё про всё около 10 лямов. Это ещё с раздачей денег на улицах людям в этих футболках по 1000 евро в руки.
Во-первых, этот пост от какого-то частного чувака. Во-вторых, немецкий лучше переводить на Английский, тогда было бы понятнее, что "Aktuell könnt ihr bei Check24 ein gratis Deutschland-Trikot von PUMA zur EM 2024" означает "Сейчас вы можете получить футболку Германии от пума к чемпионату мира 2024". То есть даже этот частный чувак не писал "сборной германии". А футболка действительно содержит символы Германии.
В посте написано "получи ФОРМУ сборной Германии". То есть еще дополнительно искажение кривого перевода текста, написанного левым чуваком.
Если же смотреть за официальным сообщением в приложении и на сайте, станет понятно, что главное предложение, которое транслировалось — это возможность выиграть огромную сумму на путешествие, а бесплатная футболка за регистрацию была побочным эффектом, который, был подхвачен в соцсетях.
Ну и конечно, если бы официальный месседж был бы "получи форму сборной", то примерно сейчас компанию пришлось бы закрывать, потому что судебные иски были бы космических размеров.
Хотелось бы увидеть пруф от автора по поводу вот этого утверждения "Check24 объявили об акции: получи бесплатную форму сборной Германии за регистрацию на сервисе". Попахивает, кхм, обманом, чтобы набрать классы.
Александра, это не правда. Чек не обещал форму сборной Германии. Мы уже разобрались, что автор сначала неверно перевёл пост какого-то рандомного чувака из интернета, а потом этот неверный перевод ещё и исказил.