стрегут
Великое и могучая руский езыг!
своим бездействием допустить, чтобы это сделал кто-то другой
Извините, но какой мудак (мягче тут не сказать) это переводил (а скорее - просто пересказывал своими словами)? "...своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред" - это СОВСЕМ другое уже потому, что от третьих лиц не зависит.
Только такая упаковка, сдается мне, стоит сильно дороже её содержимого, что сводит её ценность не то что к нулю, а в сектор отрицательных величин.
Хотя "вау!" я тоже при просмотре сказал :)
Ээээ... Простите, но вы точно статью по своей ссылке читали?
"Поскольку сегодня ASML удерживает свыше 93 % рынка литографических сканеров для иммерсионной литографии, компания Nikon фактически устраивается к ней на довольствие." (с)
Так почему при отсутствии изменений в организации построения магистрали не станет работать тот роутер, который на этой самой организации еще вчера работал? Вам не кажется, что у вас проблемы с логикой?
Ну вот на Пчелайне в ближнем замкадье сижу, 550 деревянных в месяц тариф на мобильную связь (подняли недавно с 500, демоны!) и проводной инет 100 Мбит/с к нему бесплатным довеском. Что до качества, то за почти год только раз связь пропадала на полдня где-то - результат лучше, чем у прежнего провайдера.
И читая про качество и цены на интернет в ЕС и США утираю холодный пот.
тут-то сравнивают с самыми дешманскими кондеями за 10..15к без инверторного регулирования мощности
Кто дешманский кондей за $200 будет устанавливать за $2000 (эта цифра у них в таблице)? Хотя таким ценам в американщине все же не сильно удивлюсь.
Не на более емкий, а на "левую" дешевку, не предназначенную для используемых им машинок.
В тексте (вашем!) русским по белому сказано, что работали они хуже оригинальных, но стоили дешевле.