Семья расположилась на лоне природы, в местности, напоминающей одновременно и Аркадию, и Олимп, каждый ее член запечатлен в эффектной театральной позе, с совершенным, подобно античному божеству, телом, но с узнаваемым лицом конкретного исторического персонажа. Королева Анна Австрийская помещена точно в центре композиции, именно она олицетворяет связи – кровные или супружеские, соединяющие всех лиц, изображенных на портрете. Дочь Филиппа III Испанского, жена Людовика XIII, мать Людовика XIV и Филиппа Орлеанского, она держит в руках земной шар, символ неограниченной власти, которой она обладала в качестве регента во время несовершеннолетия короля. Изображенная в виде Кибелы, богини плодородия и одновременно матери всех богов, королева Анна является связующим звеном между прошлым и настоящим Франции.