Kirill Verenich

+108
с 2021

doublesubs.com - Смотрите видео и сериалы на английском с двойным субтитрами.

8 подписчиков
28 подписок

Это расширение нацелено на самостоятельное изучение языка. Яндекс браузер скорее не для обучения, а когда надо посмотреть контент на незнакомом языке

YouTube хороший инструмент в изучении, но может быть сложно найти по началу контент на английском интересный (чтобы рекомендации были на английском а не только на русском)

Это сложновато будет для людей с A2-B1 наверное

1

я раньше не особо понимал в чем прикол сеткомов, но решил посмотреть пару серий и прям зашло

1

Ну да может быть и правда не самое корректное название :)

2

Прям такое на андроид не получится выпустить, потому что магазин приложений гугл не опубликует кастомный плеер для YouTube

Можно сделать приложение с ограниченным количеством видео, но нельзя сделать свой кастомный плеер для ютуба. Гугл просто не разрешает использовать так контент с ютуба (такое приложение не опубликуют в магазине приложений )

Привет, вот данные которые собирает расширение DoubleSubs.
https://imgur.com/a/jFcAtl6

Это данные для создания аккаунта: email, пароль, profile picture из гугл аккаунта.

И потенциально данные для премиум подписки (которой пока нет, но гугл просит указывать данные которые еще не собираются, но будут собираться)

Привет, вот данные которые собирает расширение DoubleSubs.
https://imgur.com/a/jFcAtl6

Это данные для создания аккаунта: email, пароль, profile picture из гугл аккаунта.

И потенциально данные для премиум подписки (которой пока нет, но гугл просит указывать данные которые еще не собираются, но будут собираться)

Возможность релиза для Firefox буду тестировать в ближайшее время. Safari пока нет в планах, слишком много нужно переписывать в коде.

Погружение в язык может быть очень эффективно, но кому-то правда больше нравится учебники, таблицы, правила. Что-то более структурированное.

1

Декстопное приложение это немного другое, видео из YouTube там посмотреть не получится

К сожалению для сафари слишком много нужно переписывать, поэтому его пока в планах нет.

2

Вот этот сериал подходит если нужна юридическая лексика на английском
Как избежать наказания за убийство (How To Get Away With Murder, сериал, 2014–2020)

3

способ изучения языка погружением очень классный(окружить себя контентом на целевом языке).
Я посмотрел 13 причин почему (13 Reasons Why, сериал, 2017–2020) на английском и неплохо прокачался.

3