Да, конечно, в первом случае (п. 1.1) нагрузка будет намного больше, чем во втором (п. 1.2). Если производственные мощности платформы, которая будет передавать данные посредством API, невелики, миграция не будет работать. Придется выбирать, какие данные в приоритете, и выгружать их в первую очередь. Либо же задействовать более производительные, а значит, и более дорогие решения.