"Осталась программа репатриации (если ваши предки до третьей степени (до прабабушек и прадедушек) по национальности являются болгарами." Учитывайте, что они должны переехать после 1908 года, но не в 1940-1950ые годы, а также ВСЕ ВАШИ РОДСТВЕННИКИ до линии болгар должны быть живы на данный момент. То есть прабабушка болгарка - бабушка и мама должны быть живы, потому что идет по ступеням. Придется уточнять и дату миграции, и все свидетельства о рождении (или другие документы) по всем линиям собирать.