Зачем менять название бренда на новом рынке?
Не ищите в Англии чипсов Lay’s, вас не поймут. Здесь они называются Walkers. Дизайн упаковки похож, а разные названия объясняются тем, что PepsiCo (владелец бренда Lay’s) просто купила с Англии готовый бренд и стала продавать свою продукцию под ним.
Популярная Chevrolet Aveo в “родной” Южной Корее → а почему в «родной», если родина Шевроле — США?
наверное потому же, почему родина Шевроле Нива - тоже не США
потому что это модель марки Daewoo, который в своё время купил американский концерн General Motors