По моим наблюдениям, большинство людей — процентов 80 — читают жопой. На VC этот процент чуть меньше, чем в среднем по больнице. Что компенсируется теми, кто тем же органом ещё и пишет, дискредитируя и себя, и свой бизнес и вызывая подгорание у тех, кто уважает стройность изложения мыслей и русский язык.
Так важно иметь качественного редактора
Это маст хэв. Но в случае воспроизведения старых текстов как он поможет? Будет сам сотни страниц сравнивать с оригиналом? Публикатор сам просто обязан уважать исходный текст, думать о качестве, а не только о визуале. Потому что потом плодятся мифы и бредни, которые бывает разгребаются столетиями. Или не разгребаются :(
+1