Как научиться быстро говорить на английском

Знаете, не так сложно научиться говорить на английском быстро. Я это часто видел. Люди осваивают самые базовые структуры, а потом потихоньку догоняют своих друзей-носителей. Проблема в том, что если язык используется окказионально (то бишь не постоянно, а от случая к случаю), то мы не успеваем сформировать правильные привычки и язык не корректирует сам себя. Как результат – говорим быстро, но ничего непонятно, из-за множества ошибок и очень сомнительного подбора лексических элементов (например, слов в фразах).

Очень распространенная история среди моих учеников уровня B1+. Следуя канонам теории когнитивной нагрузки, такие ученики залатывают коммуникативные дыры опущениями, невнятностями, самопоправлениями (которые, кстати, в теории называются self-repair) и, конечно же, полной и тотальной русификацией своей речи. Но окей, хватит уже описывать проблему. Критикуешь – предлагай. Предлагаю.

Не вдаваясь в подробности уместной и посторонней нагрузки, порекомендую вполне конкретное упражнение. Предположим, на этой неделе, вы учитесь говорить о кино. Вы уже отдельно изучили пассив и фразы вроде «the movie is directed by» и «the main character is played by» и кучу других релевантных фраз, основанных на все том же пассиве. И стоит такая вот задача – зайдите на сайт IMBD, разузнайте всю информацию о фильме, и расскажите, где он был снят, кем, когда, на какой книге основан и т.д. (классика метода коммуникативной задачи).

Так вот упражнение. Возьмите телефон, включите запись, и попробуйте выполнить эту задачу. Но! Важная фишка. Постепенно замедляйте свою речь, пусть даже она будет влачиться как улитка, пусть даже вас самих будет раздражать эта медленность, но доведите скорость до того предела, когда вы успеваете проанализировать то, что говорите. На этой скорости английский должен открываться для вас в слоумоушен, и вы будете настолько медленны, чтобы будете успевать поправлять собственные ошибки еще до того, как они покинут ваши медленно открывающиеся губы.

Магия начинается здесь. С этой скоростью у вас тут же появляется желание вообще говорить идеально и контролировать все – но нет. Этого мы делать не будем (и не сможем). Зная, что нам нужно снизить постороннюю нагрузку, мы будем концентрироваться на правильном использовании только одной штуки – пассивных фраз про кинематограф (ну или других target структур в зависимости от вашей коммуникативной задачи). И анализировать запись нашего говорения. И перезаписывать. И снова анализировать.

В чем цель – делать это несколько раз, с разными фильмами, с разными заданиями, пока медленное использование этих самых структур (не отдельных слов, а именно структуры) будет даваться очень легко и без компенсаций в виде ошибок и длинных пауз или заминок. И только затем чуть ускоряться. И снова замедляться на новой теме, пока общий темп не станет ровным, чистым, правильным. После этого скорость не замедлит прийти (pun not intended).

Эта техника требует либо невероятной самодисциплины, либо внимательности со стороны вашего преподавателя, а лучше и того, и другого. Но это работает. Прям как дикая природа во время пандемии – язык очищается настолько, что вы перестаете делать ошибки через слово и постепенно (оооочень постепенно) начинаете говорите внятно и красиво. Вот. Рассказал. Надеюсь, это кому-то поможет. Поделитесь своей историей если помогло. Или не помогло. Отвечу всем. See you around.