Привет. Мы придумали и сделали приложение Graspp. Это словарь и переводчик с новой (то есть вообще новой) механикой. Работает это так: показываешь пальцем на незнакомое слово прямо в книге, наводишь камеру и видишь перевод. Всё! Теперь это самый удобный способ переводить слова в печатном тексте.
Яндекс Переводчик намного удобнее. Фоткаешь страницу целиком, затем пальцем выбираешь нужное слово - получешь перевод с примерами, произношением и возможностью сохранить для интервального повторения.
А тут приходится постоянно держать телефон над книгой, ждать пока он твой палец распознает, потом слово, потом переведет. И я все это время держу телефон! Ну нафиг, только лишняя трата времени и отвлечения.
с яндекс переводчиком получается необходимо слово еще раз найти на фото.
с graspp Вы просто останавливаетесь на незнакомом слове и подводите телефон в районе страницы. одно действие вместо двух.
Бывает, палец распознается секунду-две. Но в 9 из 10 случаев это происходит моментально, не нужно ничего держать: показал пальцем, навел на полсекунды, подсмотрел перевод, отложил телефон.
Посмотрите это видео. Тут видно, что это быстро работает
https://www.youtube.com/watch?v=AIvjV58FFq8