В Google Play и App Store есть такое понятие как внутриигровая валюта (digital purchase) и такие digital покупки внутри приложений совершаются через in app purchase.

Таковы правила. Это существует в любой игре и приложении где есть бусты.

Причина тряски непонятна.

Ну какое отношение Дуров имеет к браузерам, он сделал в сфере своей компетенции, вот и все

Смотрите, если вы в рамках своего приложения откроете сайт (веб-браузер внутри приложения) и в нем будет оплата цифровых услуг - эппл сделает ай-ай-яй (мы много с мобильными приложениями работаем, встречали такое)

То есть да: для приложений которые "только браузер" - нет ограничения, для "браузера внутри другого приложения" - есть. Тут чисто про гайды Apple вопрос.