Евгений, на попадание в выдачу влияет и правильность заполнения товарных карточек, и оптимизация названия — подробности можно почитать тут https://sell.aliexpress.com/ru/__pc/seo_and_pic.htm?spm=5261.12539493.SellerCenter.17.16026b920WHIZe. Для продвижения можно воспользоваться бесплатными инструментами, которых у нас довольно много и они доступны всем продавцам, а если есть вопросы или сложности — обратитесь в чат со службой поддержки, вам обязательно помогут https://is.gd/08VC4p 

Аналогично.
По поводу неработающего поиска по русским продавцам, даже с Марком Завадским переписывался в линкиде, говорит, что там проблема в промежуточном переводе на английский и обратно, как описания, так и поискового запроса.
Но не ищется даже по точному названию модели на латинице, либо все кривое, либо политика такая, русским вход воспрещен.
У меня история попыток попасть на али очень долгая, а начинал одним из первых
https://roem.ru/20-04-2018/270082/noentry-ali/