Не надо сортировать товары по категориям, это пустая трата времени. Пользователь и сам найдет нужный ему товар, если сильно захочет. Выгрузите структуру, как у вас, в 1C и всё на этом. Все правила о создании карточки товара, написанные тут, неэффективны. Информация о товаре не нужна или ее нужно минимум. Все и так видно на фотографии. А такие понятия, как релевантность, индексация, поисковый запрос - вымыслы СЕОшников. Ах, да! Картинки. Ну тут на выбор: или плохого качества, или взятые у конкурентов. Желательно с их водным знаком. Ну, а если хочется совсем быть в тренде, то можно фотографировать товары самостоятельно на фоне ковра или фотообоев.
Пелена текста - вот, что нужно
И вы нашли нашу пасхалку первый! 500 рублей за вами. Пишите номер карты в ЛС!