Или скопировать ссылку на нужную страницу и открыть ее в чистеньком браузере.

Проще и лучше открепить вкладку в новое окно.

Если нужен график на прозрачном фоне, открываю фотошоп и убираю белый фон: инструментом «Волшебная палочка» выбираю белое и нажимаю cmd + x.

Если нужен график на прозрачном фоне, то в той же Гуглотаблице в настройках стиля диаграммы ставим Цвет фона — Нет, а не извращаемся в Фотошопе :)