На мой взгляд, компания с отсутствием правил - это сообщество людей по интересам, которое язык не поворачивается назвать организацией (само слово подталкивает нас на систему). О каких бизнес результатах может идти речь, если сообщество людей действует исключительно по своим правилам, а не тем, которые создали для них?
Далее руководитель этого отдела сам выполняет задачи, которые стояли на его подчиненном
А кто в вашей системе выполняет задачи этого руководителя?
Не совсем понял о каком руководителе идет речь