Нет удовольствия от изучения языка — нет развития. 10 лайфхаков, которые помогут это исправить

Чем больше, тем лучше? Если речь идёт о свободном времени — возможно. Но если говорить об увлечении, то это правило не работает. Сначала мы полны энтузиазма, готовы посвящать хобби каждый вечер, а через неделю желание пропадает. Методист и райтер курсов английского в Практикуме Дарья Василенко поделилась советами, которые помогут сохранить интерес к английскому и правильно рассчитать свои силы.

Универсального ответа нет. Все люди разные, и их способности воспринимать и запоминать информацию зависят от многих факторов — врождённых особенностей, мотивации и т.д. Кто-то может быстро посмотреть на страницу книги и пересказать увиденный текст, а кому-то важно сначала записать новую информацию и уже потом воспроизвести её устно.

Чтобы выучить английский, не всегда достаточно занятий. Для развития насмотренности и наслушанности важно использовать и другие источники — фильмы, подкасты и книги в оригинале. Когда вы смотрите кинокартину или читаете роман на английском, ваш мозг цепляется за «крючки» — новые фразы, которые вы слышите впервые, а после пытаетесь внедрить их в свою речь, чтобы расширить словарный запас.

Как и во всём, главное — начать. Попробуйте завести small talk на английском или повторить диалог из любимого сериала. Не бойтесь экспериментировать — на первых этапах всегда будут ошибки, но без них в изучении языка никак. Однако есть несколько способов, которые помогут облегчить этот процесс и снизить уровень стресса —собрали из них 10 лайфхаков.

Или, как его ещё называют, — study buddy. Подумайте, кто из вашего окружения может попрактиковаться с вами в говорении на английском. Со study buddy вы не будете бояться ошибиться, ведь со «своим» это не страшно. А ещё с ним можно обсудить все насущные дела и постепенно преодолевать языковой барьер.

Простой способ погрузиться в языковую среду — поменять русский язык на английский в настройках. Так вы будете продолжать легко ориентироваться в привычном вам интерфейсе, но при этом начнёте запоминать слова, которые постоянно будут перед глазами.

Привыкли скроллить ленту в соцсетях перед сном? Делайте это с пользой. Подпишитесь на зарубежных блогеров и смотрите интересный вам контент на английском. Часто инфлюенсеры используют субтитры для поддержки своей речи, на первых этапах это поможет привыкнуть к темпу и манере говорения. Благодаря этому способу вы поймёте, как язык ведёт себя в привычной среде обитания: какие идиомы и фразеологизмы используют носители, какие звуки опускают, как описывают эмоции и над какими шутками смеются.

Отслеживать речевые ошибки и скорректировать произношение помогут такие приложения, как Voice Dictation. Как это работает? Вы говорите предложение или фразу, а сервис преобразовывает в текст то, что услышал. Этот способ поможет оценить, насколько у вас чистая речь: каким звукам нужно уделить особое внимание, а где поработать над интонацией.

На языке BBC (Received Pronunciation) говорят только британцы и королевская семья. Для большинства людей английский не является родным языком, поэтому они говорят на нём с акцентом. И также допускают ошибки в произношении и грамматике. Чтобы научиться воспринимать на слух разную речь, воспользуйтесь сервисом YouGlish — вбивайте нужные вам слова, выбирайте разные акценты и пробуйте повторять.

Если вы только начинаете учить английский, рекомендуем обратить внимание на знакомые кинокартины. Так вам не нужно будет следить за развитием сюжета, а можно будет сфокусироваться на языке. А если вы в 10-й раз пересматриваете «Сумерки», то сможете сопоставить диалоги по памяти на русском и английском.

Для всех, кто учит английский, есть определённые серии книг — Graded Readers, — адаптированные под уровень владения языком. Можно выбрать любой жанр и объём произведения, а ещё можно подключить к обсуждению книги вашего study buddy.

С одной стороны, полезно выписывать новые слова и выражения, когда вы читаете что-то или смотрите в оригинале. С другой стороны, есть риск перегрузить мозг и поймать фрустрацию — если неизвестных фраз будет слишком много и вы не сможете запомнить всё выписанное. Достаточно ограничиться 3–4 новыми словами.

Способ подойдёт тем, у кого развита зрительная память. Таким людям будет полезно запоминать новые слова с помощью стикеров — клеить их на названия предметов и продуктов, которые существуют в квартире.

Практиковать английский может помочь собеседник из другой страны, найти его можно в приложении с носителями языка. Из плюсов: обе стороны заинтересованы в общении и погружении в среду. Так вы сможете «подтянуть» говорение на английском, а ваш приятель — на русском. Общаться можно в видеочатах и мессенджерах.

Например, в Английском от Яндекс Практикума, регулярно проходят встречи с иностранными преподавателями и занятия по разговорной импровизации, которые помогают студентам избавиться от дословного перевода, раскрепоститься и преодолеть языковый барьер.

Как понять, что подходит именно вам? Пробовать разные методы и выбрать те, что приносят удовольствие и мотивируют продолжать изучать язык. В конце концов прогресс там, где вдохновение.