В средней школе учат британский. Гугл/Яндекс переводит на американский. Разница в написании и произношении.
Большинство контента в интернете на американском. Британский - язык с акцентом, вычурностью для меня. Американцы язык упростили.
Да и какой смысл учить язык меньшинства? В самой Британии на нем говорит лишь часть британцев.
Так что массовый язык - американский. Именно его проще учить.

Это прекрасно. Что за сериал? Любопытно ради того, чтобы узнать в какой части Великобритании такой акцент.

Напомнило:
https://youtu.be/mqRkkVQ6OSE