Одно дело, когда в текстах не используют букву «Ё» — хотя и это выглядит так себе. Но то, что не дают ввести — это следующий уровень.
Небось, там самая тупая регулярка вида /[а-я]+/. А «ё» в этот интервал юникода не входит.
Обновил пост, уже пофиксили регулярку :)