На чеченском языке фраза беседа звучит так - къамел и состоит он из двух слов КЪА - переводится, как грех, а МЕЛ - это благое деяние. И это слово было всегда на языке, но никогда не задумывался, что оно говорит давай грешить или давай делать благие деяния.