Проще было купить vimeo или дейлимоушен, чем разрабатывать своё.
Если правообладатели не хотят делиться, тогда на ютубе просто галочку встраивание поставить, а так любой может делить.

Странно, что только сейчас они об этом призадумались

Меня бы кто куда взял...