Volkswagen of America lied about rebranding to “Voltswagen” in an effort to draw attention to the lone electric vehicle it’s currently selling in the United States, Reuters and The Wall Street Journal have reported.