Мне кажется, вы просто не смогли, вы, ваши маркетологи, аналитики и подрядчики. Кстати, в 2014 году ваше приложение было очень далеко от того, чтобы называться хотя бы хорошим. Оно в целом годилось только для того, чтобы посмотреть баланс. Уверяю вас, мобильное приложение вашего текущего уровня вполне можно переписать "с нуля" без боли и страданий хорошей командой.