При переходе на iOS с включённой темной темой из статьи о BaseCamp на предыдущую статью, которая упомянута блоком в тексте, ломается верстка.

11

Тут дело в конкретной статье. Она устарела, поэтому в ней не сохранилась оригинальная вёрстка. Попробуем поправить или заменить. 

Автор

Может тогда такие статьи в WebView показывать, как вариант, без сохранения темы. Будет не очень привлекательно, зато читаемо. :)