Обратите внимание на прилагательные: банальный, обычный, обыкновенный. В этом человеке нет ничего особенного. Примерно в 10-й раз, когда я прочитал этот отрывок, я понял, что это идеальное описание человека, стремящегося к процветанию в бюрократической среде. И единственная причина, по которой я это понял, состоит в том, что меня внезапно осенило, что это было идеальное описание начальника бюрократии, частью которой я был, председателя моего академического отдела — у которого была такая же улыбка, как у акулы, и точно такая же способность заставлять вас беспокоиться, как будто вы делаете что-то не так, только она никогда не собиралась вам говорить, что конкретно не так. Мне очень жаль это говорить, но у главы моего отдела не было ни гения в организации, ни инициативы, ни даже порядка, ни особого образования, ни интеллекта, ни каких-либо отличительных черт, как и у многих других людей, которых вы встретите, когда будете вести переговоры о бюрократии армии или, если уж на то пошло, любого учреждения, которому вы в конечном итоге отдадите свои таланты после армии, будь то Microsoft или Всемирный банк. Как говорит Марлоу, способность соблюдать распорядок дня и ее положение пришло к ней — почему?Это действительно великая загадка бюрократии. Почему так часто лучшие люди застревают посередине, а люди, управляющие делами, — лидеры, — оказываются посредственными? Потому что обычно не совершенство поднимает вас на самую высокую точку. Что поднимает вас на вершину, так это талант к маневрированию. Целовать людей выше вас, пинать людей ниже вас. Удовлетворяйте своих учителей, ублажайте начальство, выбирайте сильного наставника и оседлайте его, пока не придет время ударить его ножом в спину. Прыжки через обручи. Уживаться, идя вместе. Быть тем, кем вас хотят видеть другие люди, так что, наконец, кажется, что у вас, как и у начальница Центральной станцией, вообще ничего нет внутри. Не идите на глупый риск, пытаясь изменить то, как что-то делается, или задаться вопросом, почему это так делается. Просто поддерживайте распорядок.
в избранное! спасибо!