Ой...мадам. Почитал я тут вашу писанину и понял что вы совершенно не грамотная мадам. В оферте Яндекс.Диск написано черным по белому что.... что это дополнение к основному пользовательскому соглашению. Это два разных сервиса, которые контролируются вашей учётной записью Яндекса. Удаляя Учётную запись - она же почтовый ящик, удаляются все данные по аккаунту, всё медиафайлы, авторизованные доступы через Яндекс.Коннект к сервисам прекращаются.

В разделе 2.10 всё доходчиво расписано. Все сервисы завязаны на учётную запись, всё оферты о которых вы говорите идут в качестве дополнения к основной.
https://yandex.ru/legal/rules/