ИМХО, главное - это не забывать про 431 ГК. Если есть время и возможность - да, можно оттачивать стиль и слог. Если нужен договор - допустимо уточнять и сложноподчинять, лишь бы это читалось и воспринималась однозначно, из каждого пункта было понятно кто, что, сколько и когда должен сделать.

К тому же типичная история: "вот вы нашу форму поправьте лучше..." - и пишешь к ней 4000 правок. Результат: