Ставки по вкладам обычно меньше уровня инфляции. Номинально числа на счетах уменьшаться не будут, но реальная покупательская способность упадет очень сильно уже через 10 лет.

На самом деле изъятие всего 4% в год - это слишком агрессивный сценарий для тех кто хочет всю сумму сбережений потомкам оставить. 
Оптимальным считаю вариант с частичным проеданием капитала. Тогда накопленные 230000 usd могут дать прибавку к пенсии в размере 20000 usd в год на протяжении почти 20 лет

Я специально считал. Самый минимум для комфортной жизни на проценты - 10 миллионов на счету.