Ну причём тут личность ТС и его слог? Он целый год ждал, что проблему решат, вот и накипело.
Что касается важности проблемы - в любом случае каждый останется при своём мнении, но если проблемы действительно существует и страница с контентом на английском языке редиректит на русскоязычный интерфейс (не могу проверить, потому что под рукой нет образцов таких ссылок), то это, как минимум, неряшливо. А профессионалам допускать неряшливость негоже и ТС совершенно прав в этом.

Любой, кто делал самостоятельно сайты знает, что отправлять англоязычного пользователя на русские страницы - это снизить "читаемость" контента. Есть, конечно, продвинутые и достаточно упёртые пользователи, которые могут и google translate заюзать, но большинство увидев страницу на которых есть чужой для них язык, просто тупо закроют вкладку/окно браузера. Потому что будут считать, что владелец сайта их недостаточно уважает и пожалел пяти минут своего времени, чтобы направить посетителя в правильное место.