Цены, заголовок, название категорий - не является объектом авторского права, общедоступно, а следовательно ни о каком запрете в данном случае речи быть не может ) Это вот если например собирать статьи и публиковать на своем сайте - это да, автоматизированное воровство.

Оставлю здесь ссылку с хорошим описанием, на юридической основе (кстати тоже сервис мониторинга цен, привет владельцу Максиму Кульгину): https://xmldatafeed.com/zakon/