Как продавец на маркете, могу сказать, как такое происходит. Яндекс некорректно подгружает прайс листы от продавцов. Просто берет цену от одного товара и пихает в другой. Или вообще может товар к левой карточке присоединить. А уж сколько товаров попадают не в те категории. Маркет сейчас сосредоточился на масштабировании, а на качество сервиса как для продавцов, так и для покупателей клали вообще.